LA JAGUAR I-PACE REDÉFINIT LA NOTION DE « VOITURE »

Mercredi 14 août 2019, Anvers : Jaguar mène une campagne afin de convaincre l’Oxford English Dictionary (OED) et les dictionnaires Oxford (OxfordDictionaries.com) de changer leur définition en ligne officielle du mot « voiture ».

L’I-PACE, le SUV 100 % électrique haute performance de Jaguar, a été élu Voiture de l'année et Voiture européenne de l’année 2019. Toutefois, strictement parlant, ce véhicule à zéro émission ne correspond pas à la définition d’une voiture.

Dans sa version en ligne, l’OED, le principal dictionnaire historique de la langue anglaise, définit une voiture ainsi : « un véhicule routier alimenté par un moteur (généralement un moteur à combustion interne) conçu pour transporter un conducteur et quelques passagers, généralement doté de deux roues à l’avant et à l’arrière, notamment pour l’usage privé, commercial ou de loisir. »

Les dictionnaires Oxford (OxfordDictionaries.com), ​ qui regroupent une collection de dictionnaires en ligne éditée par l’Oxford University Press (OUP), la maison d’édition de l’université d’Oxford, proposent quant à eux cette définition : « un véhicule routier, typiquement doté de quatre roues, alimenté par un moteur à combustion interne et capable de transporter un petit nombre d'individus ».

Pour remédier à la situation, Jaguar a adressé à l’OED et à OxfordDictionaries.com  une demande formelle afin d’inclure d’autres motorisations, comme les véhicules électriques (VE).

David Browne, head of Jaguar Land Rover’s naming committee, a déclaré : « Nous consacrons beaucoup de temps et de réflexion lorsque nous choisissons le nom d’une nouvelle voiture ou technologie à l’attention des consommateurs. Il est donc surprenant de voir que la définition de la voiture est quelque peu obsolète. Nous invitons donc l’Oxford English Dictionary et les dictionnaires Oxford à revoir leur classification en ligne afin de refléter la transition des moteurs à combustion internes (ICE) vers des motorisations plus durables. »

L’Oxford English Dictionary fait office d’autorité reconnue de la langue anglaise. Celui-ci constitue un guide inégalé du sens, de l’histoire et de la prononciation de 600 000 mots, d’hier et d’aujourd’hui, recouvrant l’ensemble du monde anglophone.

L’année dernière, Jaguar a dévoilé l’I-PACE, son premier véhicule entièrement électrique, offrant des performances durables dignes d’une voiture de sport, des systèmes d’intelligence artificielle (IA) de nouvelle génération et la fonctionnalité d’un SUV cinq places.

Équipée d’une batterie lithium-ion avancée de 90 kWh, de deux moteurs Jaguar et d’une structure sur mesure en aluminium, l’I-PACE est capable d’accélérer de 0 à 100 km/h en 4,5 secondes et dispose d’une autonomie maximale de 470 km (WLTP).

En attendant que l’Oxford English Dictionary et les dictionnaires Oxford évaluent sa demande, Jaguar vous invite à rejoindre la campagne en réfléchissant à une juste définition du mot « voiture ». Contactez Jaguar sur Twitter, Facebook et Instagram via le hashtag #RedefineTheCar afin d’exprimer votre opinion.

Plus d’informations sur la Jaguar I-PACE sur www.jaguar.be / www.jaguar.lu .

FIN

Réseaux sociaux Jaguar :

www.facebook.com/JaguarBelux
​www.instagram.com/jaguarbelux/
​https://www.youtube.com/user/JaguarBELUX

Pour en savoir plus, visitez le site www.media.jaguar.com ou contactez :

Annick Van Cauwenberge
​Manager RP Jaguar Land Rover Belux
​T: 03 241 11 35
​M : 0476 319 629
​E : [email protected]